-
1 bębnić
* * *ipf.-ij1. drum; (= stukać) tap, rap; (= walić) bang; bębnić palcami po stole drum one's fingers on the table; bębnić pięściami w drzwi bang one's fists on the door; bębnić na fortepianie plonk away on the piano; bębnić na maszynie do pisania bang away on a typewriter; deszcz bębni po szybach l. o szyby the rain is drumming on the window-panes.2. pot. (= recytować mechanicznie) rattle off.3. bębnić komuś do ucha/nad głową bang away by sb's ear/over sb's head.4. myśl. ( o ptakach) drum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bębnić
См. также в других словарях:
bębnić — ndk VIa, bębnićnię, bębnićnisz, bębnićnij, bębnićnił 1. «uderzać czymś w coś, o coś wielokrotnie, czyniąc hałas, rzadziej: grać na bębnie; stukać, walić, łomotać» Bębnić w bęben pałeczkami. Bębnić pięściami w drzwi, palcami po stole. Bębnić w… … Słownik języka polskiego